雅思口语part1答案范文解析: Celebrity 名人
Who is your favorite celebrity in China?
在中国,谁是你最喜欢的名人?
I’m not a crazy fan, but if I have to name one, I think it’s Chen Daoming, who is a famous movie actor in China and is regarded as both talented and well-educated celebrity. His performance in the movie made me feel that he is a live one in it.
我不太属于追星那里类,但是如果要说一个喜欢的名人的话,我认为他应该是陈道明。陈道明是中国的一位很出名的电影演员。他被认为是一个德才兼备的公众人物。他在电影里演出的角色让人感觉十分的鲜活。
Would you want to be a celebrity in the future?
你未来想成为一个名人吗?
No, I’m not a person who is crazy about being famous. The old always say people are afraid of being famous like a pig is afraid of being fat. I don’t want to get exposed to the public and have little privacy. That’s not my life.
不,我不是特别想成为一个很出名的人。老一辈的人总是说‘人怕出名,猪怕壮’。我不想让自己暴露在公众,这还剥夺了我的隐私。这不是我想要的生活。
In general, how do people become famous?
通常情况下,人们怎么变得更有名?
Well, in China just like other countries where the Internet is developed, you can find many ways to do that. Like those people who became famous from just posting some funny videos on Douyin, which is a funny video sharing platform in China.
在中国,和其它有发达互联网的国家一样,你可以找到很多出名的方式。比方说,有的人就靠着发一些搞笑视频在抖音上面就一炮成名,这抖音是中国一个很出名的高效视频分享平台。
What kinds of people become famous?
什么样的人会成名?
I think people who are outgoing and dare to show off can be famous easily. Like those comic actors, they really put a lot of effort into trying to present their funny personality on screen and they get famous soon. This article is from laokaoya website. Plus, those who really make a difference to the world could also become well-known, for example, those Nobel prize winners like Mo Yan.
我认为外向的敢于展现自己的人会成名。比如一些喜剧演员,他们真的很努力在荧幕上展现自己高效的一面,然后火的很快。另外,一些真真能够为世界作出贡献的人们也很容易出名,比方说诺贝尔奖的获得者比如莫言。
Do you think, to be famous, a person needs to have some special talent (or ability)?
你认为,你一个人要要出名的话,需要有特别的才能或者能力吗?
Well, they don’t have to be quite talented or capable, but they need to be a person who is special. Like Fengjie, who is an over-night cyber celebrity in China, has made herself famous just posting some words online to express his unique personal opinions on marriage.
我觉得成名不一定要很有才华或者有能力,不过,一定得很特别。比如凤姐,她在网络上发表了自己在婚姻上的独特看法就一夜成名了。