今天我们来看一道雅思口语Part3有关“传统”(traditions)的问题 文化系列(1):
考官问题: What kinds of traditions are popular in your country? -考官问题翻译:哪种传统在你的国家比较流行?
雅思口语Part3中文答案翻译:
我们国家是一个很大的国度,从南到北,有太多流行传统了。比如说,给红包这个传统。这个红包里面包有钱(我们叫压岁钱),代表着对下一代的祝福。无数的中国人在过这么一个传统习俗。我个人觉得,很喜爱这个传统,因为我能拿着压岁钱去买自己想买的东西。但是对我来说,有点伤心的是,大学毕业后就没收过红包了,因为我已经是一个成年人了, 成人不拿压岁红包。
雅思口语Part3英文答案解析:
Our country is a big nation in which there are quite a few popular traditions from the north to the south. For instance, giving the Hongbao, which is a red pocket with some money, sometimes we call Yasuiqian that contains best wishes to the younger generation. It is a tradition that is conducted by myriads of people in China. Personally, I love it because I can use the red-pocket money to buy something I want, but it’s kind of pitty that I haven’t received it after graduation from college since I am a grown-up now, grown-ups don’t get red-pocket money.
相关雅思口语Part3词汇:
myriads of people: 无数人
conduct: 行为,实施
red-pocket: 红包
pitty: 可惜
grown-up: 成年人 (注意中间有个连字符)
雅思口语Part3: 你认为青少年应该了解传统吗?文化系列(2)