Keep body and soul together 雅思口语习语 让身体和灵魂在一起?
keep作为动词表示保持的意思,例如keep warm,保持温暖的状态。body and soul则是身体和灵魂,那么让身体和灵魂保持在一起的状态想要表达什么意思呢?
表达的起源:人们早在十八世纪就开始使用这个表达了。在那个时候的人们看来,如果一个人失去了财产,变成了穷光蛋,就意味着失去了self-respect(自尊)。但是,如果一个人能够赚钱养活自己,有钱给自己买衣服,买吃的,那么至少这个人的身体和灵魂还在。除此之外,还有一个习语表达也传达了类似的意思,这个表达是:keep the wolf from the door
含义:刚好足以让自己活下去(to have just enough money to keep alive)
例句:
David got a job that paid so little, he was hardly able to keep body and soul tegother.
大卫找了一份薪水特别低的工作,他几乎不太能够活下去。
She had to take on two jobs just to keep body and soul together.
为了让自己能够活下去,她不得不打两份工。
查看学习更多:雅思口语地道表达
以上就是关于Keep body and soul together习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。
标签:雅思口语地道表达