Call on the carpet 雅思口语习语 在地毯上叫人?
call有打电话、呼唤某人的意思,carpet则是地毯的意思。那么,call on the carpet (在地毯上喊人)想要表达什么意思呢?
表达的起源:这个习语表达源自另外一个初次19世纪英国的表达:to walk the carpet(在地毯上走路)。当时家里的主人在召唤家里的仆人时,有的时候会要他们来起居室。起居室和仆人自己呆的地方有不一样的地方,其中一个不一样的地方就是起居室铺好了低碳。后来,这个短语也指不太走运的员工被上级老板叫到办公室训斥。如今,如果任何有权威的人需要责骂你的时候,你就被called on the carpet了。
含义:严厉斥责;被批评
例句:
If we’re being called on the carpet, he is, too.
如果我们被法官召见了,他也跑不了。
My music teacher called me on the carpet today.
我的音乐老师今天责骂了我。
查看学习更多:雅思口语地道表达
以上就是关于Call on the carpet习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。
标签:雅思口语地道表达