Fair-weather friend 雅思口语习语 晴天的朋友?
fair作为形容词有公平的、美丽的、晴朗的意思,weather则为天气的意思。那么,fair-weather freind就是晴朗天气一样的朋友吗?
表达的起源:这个表达老烤鸭找不到具体的起源。但是,大家一般是这么理解的:当天气不错的时候,例如有蓝天、白云和微风,大家就会比较享受,觉得是不错的天气。而狂风暴雨则被视作不好的天气。人们则把这样的形容放入了人际关系中来形容friendship。一个fair-weather friend只会在天气好(你好的时候)和你做朋友,而并非那种a friend in need时刻能够帮你的那种朋友。
含义:可共安乐而不能共患难的朋友、酒肉朋友
例句:
He is just a fair-weather friend.
他只是一个酒肉朋友。
His Achilles’ heel is his absolute loyalty to his friends. One day he may get betrayed by his fair-weather friend.
他最大的弱点就是对朋友百分百的忠心,有一天很有可能被假朋友出卖。
So if you are in trouble or facing tough times, a fair-weather friend probably won’t stick by your side.
因此,如果你在困难时刻需要帮助,一个酒肉朋友是不会站在你身边的。
查看学习更多:雅思口语地道表达
以上就是关于Fair-weather friend习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。