老烤鸭雅思-专注雅思备考

Under the table 雅思口语习语 在桌子底下？ 这三个单词都属于GSL中的常见词汇，也很简单，直译 […]

Under the table 雅思口语习语 在桌子底下？

这三个单词都属于GSL中的常见词汇，也很简单，直译过来就是在桌子的下面。那么，under the table还有什么其它意思呢？今天，老烤鸭就针对这个习语表达为大家做个剖析，希望能够帮助到更多的英语学习者们。

表达的起源：在大约1920年到1933年的美国，酒类的销售是违法的。但是，那个时候的人们口语偷偷地买（under the counter），老板一定要在counter（结账台）底下交易，这样人们也就看不见。后来，久而久之，这个under the counter就变成了Under the table，用来形容一些不诚实或者偷偷进行的交易。

含义：秘密地，不公开的

例句：

However, people who want to keep their plans secret, deal under the table.

然而，那些想让计划保密的人，他们会私下交易。

The politician was accused of accepting money under the table to win the election.

这位政客被指控私下收人的钱来赢得选举。

查看学习更多：雅思口语地道表达

以上就是关于Under the table习语表达的详细介绍，更多有关雅思备考指导等内容，请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时，也欢迎大家关注老烤鸭公众号（微信搜索laokaoya）来获取最新独家备考资料与资讯。