Jack of all trades 雅思口语习语 所有贸易的杰克?
Jack通常来讲,是人名。Trade,有交易/贸易的含义。那么,Jack of all trades 到底是表达的什么意思呢?
起源:这个表达起源于十六世纪,一个能够处理多种任务(例如,电工、修水管等)的工人,通常叫做Jack of all trades. 老烤鸭要告诉大家的是,这个表达中的Jack其实是trade laborer(劳务工人)的一种非正式说法。更长一点的表达叫做: A Jack of all trades and master of none. 一般而言,指代那些不是专业人士却知道做很多专业任务的人。后面这个长一点的表达是在十九世纪的时候才慢慢被人们使用开来。
含义:一个能够做好不同种类事情的人;万事通
例句:
If you try to be a jack of all trades, you’ll probably never become enough of an expert in anything to stand out from the crowd.
如果你想方设法要成为万事通,也许就永远都无能成为某一方面的专家,无法做到鹤立鸡群。
I don’t want to be a Jack of all trades.
我不想当个什么都会、但什么都不精的人。
Now this man was a true Jack of all trades — he knew how to do everything.
这是个真正的万事通,什么事情他都知道怎么做。
查看学习更多:雅思口语地道表达
以上就是关于Jack of all trades习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。