Handle with kid gloves 雅思口语习语 用小孩子的手套?
handle这个词作为动词一般可以等同为deal,表示处理,操作等意思。而gloves则是手套的意思。那么这个习语表达究竟是什么意思呢?老烤鸭今天就针对这个与gloves(手套)相关的表达为大家做一个详细的解释。
起源:小孩子的手套一般都是用那种羊羔身上很顺滑的皮革做成的,摸起来比较舒服。如果你戴着这样的手套来做事情,比如搬运一些易碎的家具,别人会觉得你很细心也很小心。不太可能把易碎的东西搞坏。因此,戴着这样的手套就意味着你已经开始认真对待这件事情并尽量避免问题发生。
含义:小心处理;谨慎对待(to treat gently and carefully)
例句:
If you see him angry, do your best to handle the man with kid gloves – otherwise, he can bite your head off.
你要是看到他在火头上,可千万得小心翼翼地应付他,否则他简直会一口咬下你的脑袋!
I am very careful with my clothes. I handle them with kid gloves.
我很珍惜我的衣服,我很小心的对待它们。
查看学习更多:雅思口语地道表达
以上就是关于Handle with kid gloves习语表达的详细介绍,更多有关雅思备考指导等内容,请随时访问老烤鸭官网的各个版块进行学习。与此同时,也欢迎大家关注老烤鸭公众号(微信搜索laokaoya)来获取最新独家备考资料与资讯。
标签:雅思口语地道表达