雅思口语Part1范文答案解析:Picnic 野餐
Did you go on a picnic when you were a child? 你小时候去野餐过吗?
Yes, I did. I remember I had gone on picnics several times with my classmates and teachers while I was studying at primary school. You know, nearly every spring there was one chance for us to take our foods and beverages to the nearest mountain where we could dine together.
是的,去过。我记得我在读小学的时候,我和我的同学以及老师去野餐过几次。每一个春天,我们都一次机会。我们会带着食物和饮料去附近的山上一起聚餐。
How often do you go on a picnic now? 你现在多久野餐一次?
Rarely. I remember, this year, I have only had one time of enjoying this kind of dinner. I was invited by a friend of mine who was having his birthday celebration near the beach. So, this article is from Laokaoya website, we brought our home-made food there to share, which was really a wonderful experience.
很少。我记得,今年,我仅仅有过一次这样形式的用餐。我当时被我的一个朋友邀请去海边庆祝他的生日。所以,我们把自己在家做好的食物带过去分享了一下,这是一个很棒的体验。
Where do you go on a picnic? 你去那里野餐?
Well, normally, we would go on a picnic at a park which is quite near to our campus because both my friends and I think that it’s the place where all of us can reach easily. But, if we have a lot of time, then we would go somewhere that’s farther and more interesting such as a beach where we could enjoy the cool breeze.
通常情况下,我们会到学校附近的公园里野餐,因为它对我们来说都十分容易到达。但如果我们有很多的时间,我们回去一些更远更有意思的地方,比如沙滩。在那里我们可以享受凉爽的清风。
What is the difference between a picnic and cooking at home? 野餐和在家里做饭有什么区别?
I think the main difference is the experience of eating. You know, when you cook at home, you would usually enjoy the steaming hot food with various tableware. However, having a picnic means that you won’t easily get some foods with high temperatures as there aren’t such cooking utensils and stove that could allow us to keep them warm.
我认为最主要的区别在于吃饭的体验。在家的时候,你经常会用餐具来品尝到热腾腾的食物。而野餐意味着你不会轻易尝到高温食物,因为没有这类的厨具或者炉子来让食物保温。