雅思口语Part1范文答案解析:Jokes & Comedies 笑话与喜剧
笑话与喜剧也算是我们日常生活中比较常见的话题。有些同学可能觉得自己属于沉默型,平时都不怎么讲笑话,笑点也很高,也不怎么爱看喜剧,导致不知道该怎么回答。其实我们完全可以实话实说,直接给予否定的回答即可,重点是要有足够的扩展和解释。
Are you good at telling jokes? 你擅长说笑话吗?
I do not know, but I do like telling jokes to my friends. Sometimes, it works pretty well, causing a big laugh among them. But sometimes, what I think is pretty funny does not hit their laughing point, and then there would be a moment of awkward silence. So, I guess my ability to tell jokes varies according to the specific joke and situation.
我不清楚,但我确实很喜欢跟朋友讲笑话。有时候,它效果很好,能够引发大小。但有时候,我认为很有趣的东西却没有击中他们的笑点,然后就会有一阵尴尬的沉默。所以,我猜我讲笑话的能力会根据具体的笑话和情景而改变。
Do your friends like to tell jokes? 你朋友喜欢说笑话吗?
Some of them do. Some of them do not. But I have to admit all of my roommates are genius in telling jokes. Even a trivial thing can become quite hilarious through their narrative.
一些人喜欢,一些人不喜欢。但我必须承认我的所有室友都是讲笑话的天才。经过他们的描述,即便是很细小的事情也能够变得十分有趣。
Do you like to watch comedies? 你喜欢看喜剧吗?
Yes, I do. It is a good way to kill time, not to mention that it can cheer me up when I am down. My favourite comedy is the American TV series, Friends. In fact, I have watched it this article is from Laokaoya website like 5 or 6 times, but their performance can still make me laugh out aloud.
是的,我喜欢。它是种打发时间的好方式,更不用说它还可以在我情绪低落的时候鼓舞我。我最喜欢的喜剧是美国电视剧,《老友记》。事实上,我已经看过它五六遍了,但他们的表演仍然能让我笑出声来。
Have you ever watched a live show? 你看过现场秀吗?
No, I have not. The price of live show tickets is way beyond my affordability. As a student who does not have any income and still needs my parents’ sponsorship, attending a live show means I have to spend a month without food to save enough money.
不,我没有去过。现场秀的票价远远超出了我的支付能力。作为一名没有任何收入,仍然以来父母资助的学生来说,参加一场现场秀意味着我必须过上一个月没有饭吃的生活来攒钱。