雅思口语Part1范文答案解析:Public Transport 公共交通
无论大家生活在大城市还是小城市,公共交通工具几乎是日常生活中不可或缺的一部分。我们靠它上下班、上下学、以及去周边旅行,毕竟出租车太贵,而开车则需要驾照,而且还限号。通常来说,公共交通指的是公交车、火车、地铁、轻轨、渡轮等。大家回答的时候稍微注意一下。
What kind of public transportation do you usually take? 你经常乘坐那种公共交通工具?
It should be the bus. At present, I am working part-time as a tutor for a family in the northeast corner of my city. Every Saturday afternoon, I would take the bus to their home. Apart from that, I spend most of my time on campus and barely take any transport.
应该是公交车。目前,我在城市东北角的一户人家里兼职做家教。每周六下午,我都会乘公交车到他们家。除此之外,我的大多数时间都在校园里度过,几乎不乘坐任何交通方式。
When do you usually take public transportation, in your everyday life, or when you are traveling? 你什么时候经常乘坐公共交通工具,日常生活中,还是旅行中呢?
When I am traveling. As a poor student, taking a taxi or renting a car in an unfamiliar city is far beyond my budget. And thanks to the advent of various electronic map apps, finding the right bus route or subway lines is pretty convenient. So I always take public transport when I am on a trip.
当我在旅行的时候。作为一名穷学生,在陌生的城市里打车或者租车远远超出我的预算。感谢各种电子地图应用的出现,现在很容易就能找到正确的公交车或地铁线路。因此,我出游的时候总是乘坐公共交通工具。
What kind of public transport do most people like in your country? 你国家的大多数人更喜欢什么公共交通方式?
It seems to be the subway. Compared to the bus, it enjoys two significant advantages. The first one is that it is always on time. This article is from laokaoya website. You do not need to stand at the stop, constantly check the time, and wonder when the bus will come. Secondly, since the subway runs under the ground, it is not affected by traffic congestion and can thus save a lot of commuting time.
似乎是地铁。与公交车相比,它有两个巨大的优势。首先,它永远都很准时。你不需要站在站台,不停地查看时间,好奇公交车什么时候才会来。其次,由于地铁在地下运行,它不会受到交通拥堵的影响,因此能够节省许多通勤时间。
Did you take public transportation when you were a kid? 你小的时候乘坐公共交通吗?
No, I did not. I grew up in a small village where people made a living from agriculture. There was no bus route leading there from the city, let alone subways. In fact, the transport I took most frequently when I was a kid was the tractor.
不,我没有。我在一个小村庄里长大。人们以务农为生。没有公交线路从城市通往那里,更不用说地铁了。事实上,我小的时候最经常坐的交通工具是拖拉机。
以下为之前考察的题目
Do people usually use public transportation in your country? 你国家里的人经常使用公共交通吗?
Yes, they do. They use it quite often. Most people choose to take public transport for their daily commute as they are relatively cheaper than driving their own vehicles.
是的,我们国家的人们经常使用公共交通。多数用公共交通工具来上下班通勤,因为这相对于开私家车来说会比较实惠。
What kind of public transport do people in your country use the most? Why? 在你的国家人们最经常使用哪种公共交通?为什么?
From what I observe, I think the bus is the most popular public transport in my country. Well, the main reason is that buses are more accessible to passengers than any other counterparts. Plus, this article is from Laokaoya website, in terms of the ticket price, it’s quite reasonable. So, they are well received by most people in our country.
就我所观察的情况来看,我觉得我们国家最受欢迎的公共交通就是巴士公交车了。主要的原因就是公交车相比其它交通工具更能够广泛地让人们接触到。除此之外,就价格方面而言,公交的票价也比较合理。所以,巴士在我们国家很受欢迎。
What do you want to change about the public transport? 在公共交通方面,你觉得有什么可以改进?
Well, honestly, I hate that there are no public transport tools available during the rush hour as they are all full of passengers at that time. So, I really wish that the government or the companies who provide public transports could have more metro trains or buses so that we won’t suffer from the long waiting.
老实说,我非常讨厌在高峰期找不到公共交通,因为它们在那个时候全都满员了。所以,我真得非常希望提供公共交通的政府或者公司能够多安排一些地铁车或者公交车,这样我们就不用受长时间等待的煎熬了。
Will you ride public transportation in the future? Why? 你未来会乘坐公共交通吗?为什么?
Yes, I will. I feel that taking public transportation can save me a lot of money. You know, usually driving my own vehicle to commute would cost me at least 30 RMB. However, by taking the subway and buses, I can save at least 20 RMB, which is nice.
是的,我会的。我觉得乘坐公共交通能够节省不少钱。我通常开私家车出勤会花费我30人民币。然而,我要是乘坐地铁或者公交巴士的话,我起码能够节省二十元,这很不错。