雅思口语Part1范文答案解析:History 历史
Did you like history when you were young? 当你小的时候喜欢历史吗?
Yes, I did. I was especially interested in the experience of historical figures, like how they saved their country with their wisdom, how they eventually failed despite tremendous efforts, and how they overcame various obstacles to achieve success. They are fascinating stories for a child.
是的,我喜欢。我尤其对历史人物的经历感兴趣,比如他们如何利用自己的智慧拯救国家,如何费尽千辛万苦最后仍然失败,如何克服种种困难以取得成功。对于一个孩子来说,这些都是非常有趣的故事。
When was the last time you read about history? 你上次阅读历史相关的内容是什么时候?
Yesterday, I think. I was reading a book called “sixteen lectures on Chinese history”, which covers a long period from 3000 BC to 1911 AD. This article is from Laokaoya website. It briefly introduces the political system, the economic situation, and the customs of each dynasty and how they evolved over time.
昨天吧。我正在一本叫做《国史十六讲》的书。它涵盖从公元前3000年到公元后1911年的历史,简单介绍了各个朝代的政治体系,经济状况,和风俗文化,以及他们如何随着时间而演变。
Do you like history? 你喜欢历史吗?
Yes, I do. I can derive so much pleasure from history. The life stories of historical heroes are far more exciting and intriguing than normal fiction. The rise and fall of every dynasty can provide lessons for the contemporary nation. And the description of sages helps us understand where our culture is originated.
是的,我喜欢。我可以从历史中获得特别多的乐趣。历史英雄的生平故事比普通小说要令人兴奋和有趣的多。每个朝代的兴衰都可以为当代国家提供经验。而对先贤的描述则可以帮助我们了解我们文化的由来。
Have you ever been to historical museums? 你曾经去过历史博物馆吗?
Yes, I have. I was born and raised in Luoyang, the capital of 9 previous dynasties. Its historical museum possesses so many antiques and is one of my favorite places during my spare time. I also have been to the historical museums of Xi’an, Beijing, and Nanjing. All of these cities’ establishment can be traced back thousands of years ago.
是的,我去过。我出生长大在九朝古都洛阳。它的历史博物馆拥有如此之多的文物,是我空闲时间最喜欢去的地方之一。我也曾经去过西安,北京以及南京的历史博物馆。所有这些城市的建立都可以追溯到几千年前。