当前位置: 首页 > 雅思写作范文 > 正文

雅思G类书信写作范文 给公司经理回信谢绝工作邀请函 我们之前也练习过一到两篇与公司邀请函和工作相关的信函内容。 […]

老烤鸭雅思口语限量答案请联系小助手微信号:laokaoyaielts2

雅思G类书信写作范文 给公司经理回信谢绝工作邀请函

我们之前也练习过一到两篇与公司邀请函和工作相关的信函内容。这里面需要注意的是,写信的对象不同,使用的语气也不太一样。比如给不认识的HR写信,会比较正式。而给认识的朋友写信,信函的形式则不必过于正式。

You should spend about 20 minutes on this task. 你需要花二十分钟来完成此项任务

You recently met the manager of a new company that started in your city. After the meeting, the manager wrote you a letter offering a job at this company. However, you cannot accept the job offer. 一家公司在您们城市创立了,你遇到了这家公司的管理者。会议过后,这位管理者给你写了一封工作邀请函来这家公司上班。但是,你无法接受该工作邀请函。

Write to the manager and say: 给公司的经理写信说明:

  • how you feel about the job offer 你对这个工作邀请函感觉如何?
  • why can’t you accept it 你为什么不能接受这个邀请函?
  • provide a reference to your friend who might be interested 推荐一位他们可能会觉得比较感兴趣的朋友

Write at least 150 words. 不低于一百五十词

You do NOT need to write any addresses. 不必写出任何地址

参考范文(建议对着题目要求先写自己练习一遍,然后再参考范文学习):

Dear Mr Alex,

亲爱的Alex先生

Hope you are doing great. I thoroughly enjoyed our conversation during our meeting and would like to thank you for a fabulous lunch. I am so honoured to be offered a job at your company. However, I cannot accept it right now.

希望你近来一切都好。我非常享受我们之间会议的谈话,也想感谢你提供的美味午餐。接到你们公司的工作邀请函,我感到非常的荣幸。然而我现在不能够接受这个邀请函。

I am really fortunate that you have offered me the position of “Design Engineer” in the Biomedical company that you have recently started in our city. But unfortunately, this translation is from Laokaoy website, I am in a situation to deny this offer because of the contract I have with my current employer. I am quite happy with the remuneration, working environment and facilities I get from my current job and have no plan to change my job now.

你们生物医学公司刚在我们城市设立,给我提供了一个设计工程师的职位,我感到非常的幸运。但是不幸的是,由于我现在和我目前的雇主还在签约中,我得拒绝这个邀请函了。我对我目前工作的报酬、工作环境以及设施都很满意,目前还没有打断换工作。

Though I cannot be a part of your new team, I could suggest one of my friends – Ruhan Chowdhury, who is a passionate Engineer and is currently seeking a job opportunity. After hearing from you, I can ask him to meet you personally for an interview to discuss his credentials. He is a talented individual and I believe he would add value to your company.

虽然我不能成为你们团队的一员,但是我可以介绍一位我的朋友Ruhan Chowdhury,他是一个非常有激情的工程师,目前也在寻求工作机会。听到你们的回复后,我能够请他与你亲自做个面试来讨论一下他的资质。他是一位非常有才能的人,我相信他能对你们公司带来价值。

I regret not accepting this offer but I hope once my contract is over, I would be privileged to work for your company and thank you for the offer.

我对回绝此工作要求感到懊悔,但是我我希望一旦我的合同结束了,我能够有资格加入你们公司,感谢你的邀请。

Looking forward to receiving your reply soon.

期待你的回复。

Yours faithfully,

Joe

类似的邀请函与回绝信我们之前也写过一篇,希望大家同时都能巩固练习一下,相关题目如下:

雅思书信写作 给公司HR写回绝信

以上就是本期G类雅思写作的内容,希望能够帮助到更多正在备考的雅思烤鸭们,请随时关注老烤鸭官网和微信号上的最新备考消息。

 

老烤鸭雅思公众号
本文固定链接: http://www.laokaoya.com/12679.html | 老烤鸭雅思-专注雅思备考

雅思G类书信写作范文 给公司经理回信谢绝工作邀请函:等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter
error: Alert: Content is protected !!