雅思G类小作文范文 雅思书信写作 给银行写信取信用卡
本期雅思G类书信写作老烤鸭小编要介绍的话题与银行业务相关。在国外办信用卡和国内的流程差不多,不过,一般在国外如果你的卡在运输过程中弄丢了的话,一般就是拨打银行的客服专线来请那边工作人员处理。而在国外,客户与公司之间沟通与信函或者电子邮件居多(不过,他们处理的时间和对待的态度也相对专业很多)。因此,学会如何写信与银行沟通是出国生活与工作的重要部分之一。
You should spend about 20 minutes on this task.请花二十分钟完成此项任务
You have received a letter from your bank, asking you to acknowledge receipt of a new bank card. However, the card was missing from the envelope. 你从你的一行收到了一封信,请求你收件确认银行卡收据。不过,信封里的银行卡没看见。
Write a letter to the bank’s head office. In your letter: 写一封信给银行总办公室。在你的信中:
» explain why you are writing 解释为什么你要写此封信件
» express concern about the missing card 表达你对丢失的卡的顾虑
» ask them what they intend to do询问他们会怎么处理
Write at least 150 words.不低于一百五十词
参考范文(建议对着题目要求先写自己练习一遍,然后再参考范文学习):
Dear Sir or Madam,
亲爱的先生、女士
I am writing to inform you that I was delivered an empty envelope which was supposed to carry my debit card issued by the Northshire branch of your City Bank. Since I have not received any card, I can not acknowledge its acquisition. I am hoping you would investigate how this happened and issue me a new card. Also, take measures to stop any misuse of the lost card.
我写此信是为了告知您我收到了一份空的信件,信件应该包含你们花旗银行Northshire支行的借记卡的。由于我没有收到任何卡,我不能接收确认。我希望您能够调查一下这个是什么情况,然后给我发一张新卡。另外,请采取措施停掉丢失的卡片。
I have been maintaining a checking account with your Lordshire branch since 2017 and my account number is CKL-54785120145. Recently, I requested a new silver debit card and when I opened the envelope yesterday, I noticed that the card was missing! This translation is from Laokaoya website. Now I am concerned about the whereabouts of the card. If it goes to the wrong hand, it might be misused. To stop such an incident, please stop the issued card as soon as possible.
我从2017年开始就有了贵行Lordshire活期存款账户,我的银行账号是CKL-54785120145。最近,我申请了一张新的借记卡银卡,我昨天打开信封的时候我发现卡不见了!我现在还在担心卡的下落。如果去了别人手上,可能会被盗用。为了阻止这个事情的发生,请尽快停掉发行的这张卡片。
I would like you to investigate the reason for such an unexpected incident. Also, issue me a similar new card and this time allow me to fetch it from my branch instead of sending it via a courier.
我想请您调查一下这个意外事情发生的原因。另外,请给我一张类似的卡片,这次请允许我自己去支行领取,而不是通过邮件方式。
Thank you in advance and I would like to hear from you soon.
提前感谢您,期待您的回复。
Yours faithfully,
致敬
Alex Ryan
以上就是本期G类雅思写作的内容,希望能够帮助到更多正在备考的雅思烤鸭们,请随时关注老烤鸭官网和微信号上的最新备考消息。