雅思G类小作文范文 雅思书信写作 给大学图书馆写信
本期的G类雅思书信写作专栏中老烤鸭小编要介绍的是与图书馆场景相关的书信考题。虽然考G类的考生大多数是在移民国家进行日常生活,很少会接触到大学的图书馆,但是事实情况就是国外的很多公立大学图书馆都是对外开放的,会欢迎市民进行书籍的借阅,当然也有进入社会后再回归校园深造的考生们。因此,此类场景不仅仅是在备考雅思中可以用到,更是在生活中也会非常有用。
You should spend about 20 minutes on this task. 请花二十分钟完成此项任务
You borrowed some books from your school or college library. Unfortunately, you have to go away to visit a sick relative and cannot return the books in time.
你在你们的大学/学院图书馆借走了一些书。但是,你不得不离开学校去看望一位生病的亲戚,所以,你无法按时把书籍归还给图书馆。
Write a letter to the library. Explain what has happened and tell them what you want to do about it. 写一封信给图书馆,解释一下发生了什么事情,以及告诉他们你接下来会怎么处理这件事情。
You should write at least 150 words. 书写词数不低于150词
You do NOT need to write your own address. 不用写清楚地址
雅思写作G类小作文范文:
Dear Miss Jenny,
亲爱的Jenny女士:
On 15th February I borrowed three books from the school library and I am due to return the books on 22nd February. Unfortunately, I am traveling to New Jersey tomorrow morning to see my uncle who has been taken to a local hospital. Thus I would be unable to return the borrowed books in due time. I am hoping you would consider the late return of the book and do not impose any overdue fine on me.
在二月15日的时候我从学校的图书馆借走了了三本书,现在书籍要到期了,我得再二月22日到期日把图书归还。但不幸的是,我明天就要去新泽西看望我的舅舅,他最近被送进了一家当地的医院。所以,我可能无法按时把书籍归还到图书馆。您看您能否可以将书籍归还的日期延长一点,避免一些滞纳金。
I borrowed these books using my library card – PA452147 on 22nd February and I am supposed to return those by 27th February. But, I regret to inform you that I would not be able to return them in time. My uncle, who is very close to me, fall ill last evening and was admitted to a hospital. This translation is from Laokaoya website. I will travel to visit him earlier tomorrow. Regrettably, the library will remain closed tomorrow and my deadline to return the books is the day after tomorrow.
我是在二月二十二日的时候通过我的图书馆卡借阅的,卡号是PA452147,我本来计划是在二月二十七日的时候把书籍归还。但是,的确不好意思,我不能如期归还。我一个非常亲的舅舅做完生病被送进了医院。我明天就赶过去看望他。可惜的是,图书馆明天还是闭馆状态,而我的书籍到期时间就是后天。
Considering the current situation, I cannot return the borrowed book before 5th March as I might stay in New Jersey a couple of days. Therefore, I request you to extend the date of return by another week. I am hoping you would not impose any late fine on me. However, if this is not possible, I am willing to pay any fine for the late submission of borrowed books.
鉴于此情况,我不能在三月五日之前把书籍归还,因为我会在新泽西待上好几天。因此,我请求您能讲截止日期延期,我希望您那边不会收我罚款。不过,如果这个实在办不到的话,我也愿意支付过期归还书籍的罚金。
I am hoping to hear from you soon.
期待您的回复
Yours sincerely,
致敬
Joe Smith