雅思G类小作文范文 回复邻居抱怨噪音的信件
之前一期咱们介绍过关于对餐饮不满意的抱怨信投诉信的范文,这次的G类小作文要求不是写一封抱怨信给别人,而是对抱怨信的人给予一封邮件回复,所以在用词用语上会和抱怨信有一些不同。
You should spend about 20 minutes on this task.
你需要在此道题中花20分钟的时间
Your neighbors have recently written to you to complain about the noise from your house flat.
你的邻居最近给你来信抱怨你们家产生的噪音
Write a letter to your neighbors. In your letter, 写一封信给你的邻居,在信中
- explain the reasons for the noise 解释噪音产生的原因
- apologize 道歉
- describe what action you will take 描述将来会采取的行动
- Write at least 150 words. 不少于一百五十个词
Dear Mr and Mrs Williams,
亲爱的威廉先生/女生
I hope you are doing great. It is a shame that we do not know each other very well and I would like to apologize for that. I am writing this letter in response to your complaint letter that you sent me yesterday about the noise from my flat. I sincerely apologize for the inconvenience and humbly ask for your forgiveness.
我喜欢您近来安好!我们之间交往了解不够深,我们感到十分不好意思,对此次事情向您表示歉意。关于昨天我们家里面的产生的噪音,现在特写此信件来向您解释。此事对您造成的不变我诚挚向您道歉,希望能得到您的原谅。
With the concern about home safety, my wife and I decided to install a few smoke detectors in our flat, especially after we saw a devastating fire in our neighborhood lately. We bought the devices from an online store and started to install and test the gadgets last Sunday. To ensure that the sound of the fire alarm is loud enough and everyone in the house would notice it, we tested the devices for about 30 minutes. Although the testing took place at midday last Sunday, my wife and I are terribly sorry that your child’s nap was interrupted.
由于考虑到家的安全性,尤其是当我们了解到最近邻居发送了一场火灾,我和我爱人那会儿决定在我们公寓安装一些烟雾报警器。我们从网店买回了设备,然后开始着手安装,并在上个周末的时候对这些装置进行了测试。为了确保防火报警器的声音足够大,让大家的都能够觉察到,我们对这些装置进行了大约半个小时的测试。虽然这个测试是在周日中午进行的,你的孩子的午休被打扰了,我和我的妻子感到十分的抱歉。
I really regret the event and request your forgiveness. Please accept this box of chocolate as a token of my deepest regret for the inconvenience. We will be more careful next time.
这件事情我感到十分的抱歉,希望得到您的谅解,就此事产生的不变,为了表达我诚挚的歉意,请您收下这盒巧克力。我们下次会更加小心。
Yours sincerely,
致敬
Janice Lesner