雅思写作小作文范文 雅思写作柱状图bar chart 快餐食用频率
今天我们雅思写作小作文范文的文章来研究下柱状图bar chart。该图表所展示的信息为美国人民在2003年到2013年这十年间前往快餐店就餐的频率。从中我们可以看出，绝大多数美国人都会一周去一次或者一个月去一到两次快餐厅。而无论是每天都去的人，还是完全不去的人所占的比例都比较低。
雅思写作小作文题目
The chart below shows how frequently people in the USA ate in fast food restaurants between 2003 and 2013.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
雅思写作小作文范文
The bar chart illustrates the frequency with which Americans ate in fast food establishments from 2003 to 2013.
该柱状图的数据说明了从2003年到2013年美国人在快餐店吃饭的频率。
It is clear that the majority of Americans ate in fast food restaurants between once a week and once a month in all three years. We can also see a shift towards eating in these restaurants less frequently by the end of the 10-year period.
很明显，在这三年间，大多数美国人在快餐店吃饭的频率处于一周一次和月一次之间。我们也可以看到在10年的末期，在这些餐厅吃饭的频率有下降的趋势。
In each of the years shown on the chart, close to 60% of people in the US ate in fast food restaurants between once and four times a month. Roughly 15 to 20% of Americans reported eating in fast food outlets several times per week, while 3 to 4% of people ate in these outlets daily. At the other end of the scale, around 4% of people avoided fast food restaurants completely.
在图表上所显示的每个年份中，美国将近百分之六十的人每月在快餐厅吃一次到四次饭。大约百分之十五到百分之二十的美国人说自己一周在快餐厅吃好几次，而百分之三道百分之四的人每天都在这些地方吃饭。在图表的另一端，大约有百分之四的人完全避免前往快餐厅吃饭。
Between 2006 and 2013, the total proportion of Americans who ate in fast food establishments either once a week or several times a week fell by almost 10%. At the same time, this translation is from laokaoya website, there was an increase of around 8% in the ‘once or twice a month’ category. In other words, the weekly fast food habit that was common in 2003 and 2006 became a monthly or twice monthly habit in 2013.
在2006年和2013年间，一周在快餐店吃一次饭或者好几次饭的美国人的整体比例几乎下降了百分之十。同时，在一个月吃一次或者两次的这个类别里，数据上升了大约百分之八。换句话说，2003年和2006年十分常见的每周都吃快餐的习惯在2013年变成了一个月吃一次或者两次就好。
点击查看雅思写作小作文高分范文，快速提升写作成绩
