老烤鸭雅思-专注雅思备考

剑桥雅思17Test4Passage3阅读原文翻译 Timur Gareyev – blindfold chess champion 盲棋冠军 剑桥雅思17阅读第四套题目第三篇文章的主题为盲棋冠军Timur Gareyev。作者介绍了他的非凡之处，人生经历，盲棋的本质，其大脑与常人的区别等。虽然其中生词不少，但大多不影响理解。下面是具体每一段的翻译。 点击查看这 ...

剑桥雅思17Test4Passage2阅读原文翻译 Does education fuel economic growth 教育会促进经济发展吗 剑桥雅思17阅读第四套题目第二篇文章的主题为教育与经济发展之间的关系。作者详细介绍了剑桥大学经济学院Sheilagh Ogilvie所研究的项目，包括其面临的问题、使用的数据、该数据的独特性、可能得出的结果、以及对现在的 ...

剑桥雅思17Test4Passage1阅读原文翻译 Bats to the rescue 马达加斯加蝙蝠 剑桥雅思17阅读第四套题目第一篇文章的主题为马达加斯加蝙蝠。作者首先强调马达加斯加农民与环保主义者的紧张关系，然后转向蝙蝠对维持生物多样性和控制害虫的重要作用，最后说明目前所存在的问题和需要做的进一步研究。下面是具体每一段的翻译 ...

剑桥雅思17Test3Passage3阅读原文翻译 Building the skyline: The birth and growth of Manhattan’s skyscrapers 剑桥雅思17阅读第三套题目第三篇文章的主题为《建造天际线》一书的书评。作者按照书本的章节顺序介绍其内容，并进行相关评价。段与段之间联系不是很大，看起来有些散乱。下面是具体每一个自然段的翻 ...

剑桥雅思17Test3Passage2阅读原文翻译 palm oil 棕榈油 剑桥雅思17阅读第三套题目第二篇文章的主题为棕榈油。作者介绍了这种产品在当今世界的广泛应用，棕榈树种植园面积的快速增长，这一变化对环境的负面影响，看待问题的另一角度，以及相应的解决方案等。下面是具体每一段的翻译。 点击查看这篇雅思阅读中出现的常考 ...

剑桥雅思17Test3Passage1阅读原文翻译 The thylacine 袋狼 剑桥雅思17阅读第三套题目第一篇文章的主题为袋狼。作者介绍了袋狼的外观特征，分布地域，饮食习惯，行为模式，灭绝原因与灭绝过程。虽然文章结构不算复杂，但生词很多，读起来有些拗口。下面是具体每一段的翻译。 点击查看这篇雅思阅读中出现的常考词汇与对应 ...

剑桥雅思17Test2Passage3阅读原文翻译 Insight or evolution 洞见还是进化 剑桥雅思17阅读第二套题目第三篇文章描述了人类创新究竟是来自于洞见还是进化。具体内容包括有关科学发现与创新的大众看法，这种观点所存在的缺陷，针对这种缺陷所提出的进化论式观点等。整篇文章较为抽象，阅读难度很大。下面是每一自然段对应 ...

剑桥雅思17Test2Passage2阅读原文翻译 A second attempt at domesticating the tomato 第二次驯化番茄 剑桥雅思17阅读第二套题目第二部分的主题为番茄的再次驯化。作者首先介绍最新的基因编辑技术以及它对植物驯化的影响，随后说明过去驯化所存在弊端、目前再驯化所取得的成果、以及未来想要做的尝试等。下面是具体每段 ...

剑桥雅思17Test2Passage1阅读原文翻译 The Dead Sea Scrolls 死海古卷 剑桥雅思17阅读第二套题目第一篇文章的主题为死海古卷。具体内容包括死海古卷的发现过程、起源、所用文字、材料、趣事等。下面是具体每一段的翻译。 点击查看这篇文章对应的答案解析与其中出现的常考词汇： 雅思阅读真题词汇 剑桥雅思17 Test 2 Pas ...

剑桥雅思17Test1Passage3阅读原文翻译 To catch a king 抓捕国王 剑桥雅思17阅读第一套题目第三篇文章为一本书的评价。作者首先介绍了该书的大体内容，然后分别从叙述方式、具体细节、行文风格等角度对其有点进行概括，最后解释其不足之处，但认为其瑕不掩瑜。下面是具体每一段的翻译。 点击查看这篇文章中出现的常考词 ...

剑桥雅思17Test1Passage2阅读原文翻译 Stadiums: Past, present and future 体育场的过去，现在与未来 剑桥雅思17阅读第一套题目第二篇文章的主题为体育场的过去，现在和未来。它首先说明如今体育场馆所面临的尴尬情况，然后描述古代圆形露天竞技场随着时代变化而进行的改变，最后提到现代体育场发展的最新趋势。下面是 ...

剑桥雅思17Test1Passage1阅读原文翻译 The development of the London underground railway 伦敦地铁的发展 剑桥雅思17阅读第一套题目第一篇文章的主题为伦敦地铁发展史。它详细介绍了伦敦地铁出现的背景，筹集资金过程中所遇到的困难，使用的建造方法，车头的更新换代，以及新技术的出现等。下面是具体每个自然段的翻 ...